Managing tokens via the Merchant Back Office