• France
état des services
Back Office Marchand
assistance
FAQContacter le support
Video tutorials
Rechercher
Catégories
Tags
Français
Français
Anglais
Accueil
Cas d'usage
Créer un paiement
Créer un paiement en plusieurs fois
Proposer un paiement complémentaire
Créer un paiement par alias (token)
Créer un lien de paiement
Créer un abonnement
Gérer vos abonnements
Gérer vos transactions (rembourser,...)
Analyser vos journaux
Docs API
Formulaire embarqué
API REST
Formulaire en redirection
Intégration mobile
Échange de fichiers
Exemples de code
Logos
Push mail
Moyens de paiement
Modules de paiement
Guides
Back Office Marchand
Guides fonctionnels

Gérer les textes

L'onglet Textes permet de personnaliser certains textes affichés sur les différentes pages de paiement.

Figure 1. Onglet Textes

Les textes (toutes langues inclues) sont répertoriés et classés par onglets : il y a autant de langues disponibles sur les pages de paiement que d'onglets.

Les informations sur les textes sont organisées en trois colonnes :

  • Code
    Nom du champ
  • Texte par défaut
    Valeur initialement utilisée sur la page de paiement
  • Texte personnalisé
    Valeur personnalisée en remplacement de la valeur initiale

  • Personnaliser les textes
© 2025 Tous droits réservés à SystempayMentions légales
25.18-1.11