Modifiez votre formulaire de paiement en ajoutant l'attribut target à votre balise <form>.

Valorisez-le avec le nom de votre iframe.

<form method="POST" action="https://paiement.systempay.fr/vads-payment/" target="nameFrame" >	
...
</form>