• France
état des services
Back Office Marchand
assistance
FAQContacter le support
Tutoriels vidéo
Rechercher
Catégories
Tags
Français
Français
Anglais
Accueil
Cas d'usage
Créer un paiement
Créer un paiement en plusieurs fois
Proposer un paiement complémentaire
Créer un paiement par alias (token)
Créer un lien de paiement
Créer un abonnement
Gérer vos abonnements
Gérer vos transactions (rembourser,...)
Analyser vos journaux
Docs API
Formulaire embarqué
API REST
Formulaire en redirection
Intégration mobile
Échange de fichiers
Exemples de code
Logos
Push mail
Moyens de paiement
Modules de paiement
Guides
Back Office Marchand
Guides fonctionnels

Personnaliser le titre affiché à l'acheteur sur OpenCart

Par défaut, le message affiché à l'acheteur par Systempay est le suivant : Paiement par carte bancaire.

Il est possible de personnaliser ce titre afin de faire apparaître par exemple : Payer par carte bancaire avec Systempay.

Pour modifier le titre, allez dans le fichier systempay.php qui se situe dans : Catalog\language\fr-fr\extension\payment

Repérez le code ci-dessous, puis remplacez Paiement par carte bancaire par le titre que vous souhaitez :

$_['text_payment_systempay_title'] =
'Payer par carte bancaire avec Systempay';

Vous pouvez également modifier le titre pour le paiement en plusieurs fois :

$_['text_payment_systempay_multi_title'] =
'Payer en %s fois par carte bancaire avec Systempay';
© 2025 Tous droits réservés à SystempayMentions légales
25.25.0-1.11